16.6 Conjunções condicionais

se, qualora, laddove, casomai, semmai, in caso, purché, a patto che, sempre che

Já falámos sobre as conjunções concessivas (embora, apesar disso, etc.). As conjunções concessivas não devem ser confundidas com conjunções condicionais. Utilizamos conjunções concessivas num contexto em que um acontecimento pode impedir a realização de algo, mas não o faz. O evento seria realizado apesar deste acontecimento (apesar que me tenha enganado, ainda tenho confiança nele) ou realizou-se apesar deste acontecimento (apesar de me enganou, ainda tenho confiança nele). As conjunções condicionais são utilizadas quando um evento depende de uma condição e a realização dessa condição pode ser provável, possível ou impossível, o que significa que o evento que depende dessa condição é realizado ou não. Já falámos de frases condicionais. No entanto, neste capítulo utilizámos apenas uma, sem dúvida a mais importante, das conjunções condicionais, a conjunção "se". Quase tudo o que aí dissemos também se aplica às conjunções que vamos ver agora.


se = se
  Se viene, glielo chiedo.
  Se vier, pergunto-lhe
  Se venisse, gli chiederei.
  Se ele viesse, eu perguntar-lhe-ia.
  Se fosse venuto, gli avrei chiesto.
  Se ele tivesse vindo, eu ter-lhe-ia perguntado.





contacto pie de imprenta declaración de privacidad

alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS