| 20.1 exemplos |
A hora pode referir-se à primeira ou segunda parte do dia e há várias formas de fazer a diferença.
| La hora |
 |
Sono le quattro e un quarto. = São as quatro e um quarto. Sono le quattro e un quarto di pomeriggio. = São as quatro e quinze da tarde. Sono le sedici e un quarto. = São as dezasseis e um quarto. |
 |
 |
Sono le sei. = São seis horas. Sono le sei di sera. = São seis horas da tarde. Sono le diciotto. = São dezoito horas. |
|
 |
Sono le tre. = São três horas. Sono le tre di pomeriggio. = São três horas da tarde. Sono le tre del mattino / della mattina. = São três da madrugada. Sono le quindici. = São quinze horas. |
|
 |
Sono le cinque meno un quarto. = São um quarto para as cinco. Sono le cinque meno un quarto di pomeriggio. = Son las cinco menos un cuarto de la tarde. Sono le quindici meno un quarto. = É um quarto para ás quinze. |
|
 |
Sono le sete e mezzo= São sete e meia. Sono le sette e mezzo della mattina. = São sete e meia. Sono le sette e mezzo di sera. = São as sete e meia da noite. Sono le dicianove e mezzo. = São dezanove e meia. |
|
 |
Sono le nove. = São nove horas. Sono le nove del mattino / di mattina. = São nove horas da manhã. Sono le nove di sera. = São nove horas da tarde. Sono le ventuno. = São nove horas. |
|
 |
Sono le dieci e venti. = São dez e vinte. Sono le dieci e venti del mattino / di mattina. = São dez e vinte da manhã. Sono le dieci e venti di sera. = São dez e vinte da noite. Sono le ventidue e venti. = São vinte e duas horas. |
|
 |
Sono le undici e diciasette. = São dezassete e onze. Sono le undici e diciasette di mattina / del mattino. = São onze e dezassete da manhã. Sono le undici e diciasette di notte. = São onze e dezassete da noite. |
|
 |
Sono le tre meno venti. = São vinte para as três. Sono le tre meno venti di pomeriggio. = São três e vinte da tarde. Sono le tre meno venti del mattino / della mattina. = São vinte para as três da madrugada. Sono le quindici meno venti. = São vinte para as quinze. |
|
 |
Sono le tre meno dieci. = São dez para as três. Sono le tre meno dieci del mattino / mattina. = São dez para as três da madrugada. Sono le tre meno dieci di pomeriggio. = São dez para as três da tarde. Sono le quindici meno dieci. = São dez para as quinze. |
|
 |
Sono le dodici meno cinque. |
|
 |
Sono le otto meno un quarto. = São um quarto para as oito. Sono le otto meno un quarto del mattino / di mattina. = São um quarto para as oito da manhã. Sono le otto meno un quarto di pomeriggio. = São um quarto para as oito da tarde. Sono le venti meno un quarto. = São um quarto para as vinte. |
|
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
ESPANHOL
INGLÊS