Semmai é sinónimo de casomai, nell' eventualitá che, se per caso, nel caso che. Com 1,2 milhões de resultados em google não pertence tampouco às conjunções que se usa muito.
|
Semmai dovesse avere un senso qual è il senso della favola di pinocchio? |
|
| |
Na condição de ter uma mensagem, qual é a mensagem da fábula de Pinóquio? |
| |
Nessuno è nato sotto una cattiva stella; ci sono semmai uomini che guardano male il cielo. |
|
| |
Ninguém nasceu sob uma estrela má. No máximo, há pessoas que olham mal para o céu. |
| |
Semmai un giorno qualcuno si ricordasse delle mie parole, ecco, quel giorno sarò esistita. |
|
| |
Se um dia alguém se lembrar das minhas palavras, então, neste dia, eu terei existido. |
ESPANHOL
INGLÊS