| ejercicio 2: Elija la opción correcta (Pronombre relativo o adverbio relativo) |
|
|
| Tutto
ha detto è vero. |
? |
|
| Todo lo que dijo es verdad. |
| Tu non puoi spendere i soldi
io ho guadagnato. |
? |
|
| No puedes gastar el dinero que he ganado yo. |
| Cantava tutta la giornata,
faceva impazzire tutto il mondo |
? |
|
| Cantaba todo de manera que todos estaban por volverse locos. |
| Non possiamo dimenticare niente di
che abbiamo visto. |
? |
|
| No podemos olvidar nada de lo que hemos visto. |
| La donna
macchina è parcheggiata di fronte alla casa è un' amica di mia madre. |
? |
|
| La mujer cuyo coche está aparcado delante de la casa es una amiga de mi madre. |
| Lei
sempre era contenta con così poco, di colpo voleva avere tutto. |
? |
|
| Ella, que siempre se contentò con tan poco, de repente quería todo. |
| Mi ha raccontato che è diventato millionario,
io non poteva credere. |
? |
|
| Me contó que se había hecho millonario, lo que yo no le creía. |
| L' amico con
sono andato in Italia parlava perfettamente l' italiano. |
? |
|
| El amigo con el cual me fui a Italia, hablaba perfectamente italiano. |
| Qualcuno
non voleva dire il suo nome ti ha chiamato. |
? |
|
| Alguien que no quería decir su nombre te ha llamado. |
| Quello
mi piace è già venduto. |
? |
|
| Èl que me gusta ya está vendido. |
| Tutto
mi piace non lo posso fare. |
? |
|
| Todo lo que me gusta no puedo hacerlo. |
| Il caffè
abbiamo comprato oggi è sulla tavola. |
? |
|
| El café que hemos comprado hoy está sobre la mesa. |
| Non mi piace l' appartamento
abbiamo affitato. |
? |
|
| El apartamento que hemos comprado no me gusta. |
| Il nostro appartemento,
si trova a Berlino Ovest, è economico. |
? |
|
| Nuestro piso, que se encuentra en Berlín oueste, es barata. |
| Lo scrittore,
romanzi mi piacciono molto, ha deciso di non pubblicare più niente. |
? |
|
| El escritor, cuyas novelas me gustan, ha decidido de no publicar más. |
|
|
ESPANHOL
INGLÊS