| ejercicio 19: Elija la frase que más corresponde a la frase española |
| Cada niño puede aprender a escribir, esto no es nada difícil. |
|
|
Ogni bambino può imparare a scrivere, questo non è difficile. |
|
| |
|
Qualsiasi bambino può imparare a scrivere, questo non è difficile. |
| |
|
Qualche bambini possono imparare a scrivere, questo non è difficile. |
| |
|
Qualunque bambino può imparare a scrivere, questo non è difficile. |
| Quién que sea que lo haya dicho, no es correcto. |
| |
|
Ognuno che lo ha detto, non è vero. |
|
| |
|
Chiunque lo ha detto, non è vero. |
| |
|
Ciascuno che lo ha detto, non è vero. |
| |
|
Nessuno che lo ha detto, non è vero. |
| Cada uno sabe ahora lo que tiene que hacer. |
| |
|
Chiunque sa adesso ciò che deve fare. |
|
| |
|
Alcuno sa adesso ciò che deve fare. |
| |
|
Ciascuno sa adesso ciò che deve fare. |
| |
|
Qualcuno sa adesso ciò che deve fare. |
| Alguién se lo va a decir. |
| |
|
Ognuno glielo dice. |
|
| |
|
Chiunque glielo dice. |
| |
|
Ciascuno glielo dice. |
| |
|
Qualcuno glielo dice. |
| Esto no lo puede hacer cualquiera, tan fácil no es. |
| |
|
Questo non lo può fare qualunque, non è cosi facile. |
|
| |
|
Questo non lo può fare ciascuno, non è cosi facile. |
| |
|
Questo non lo può fare chiunque, non è cosi facile. |
| |
|
Questo non lo può fare alcuno, non è cosi facile. |
| No puedes preguntar a cualquiera, tienes que preguntar alguien que sabe de esto. |
| |
|
Tu non puoi domandare a ognuno, devi domandare a chiunque ne sa qualche cosa. |
|
| |
|
Tu non puoi domandare a chiunque, devi domandare a qualcuno che ne sa qualche cosa. |
| |
|
Tu non puoi domandare a ciascuno, devi domandare a ognuno che ne sa qualche cosa. |
| |
|
Tu non puoi domandare a ognuno, devi domonadare a chiunque ne sa qualche cosa. |
|
|
ESPANHOL
INGLÊS