Scacchi 3 = ajedres 3
il cavallo si muove ad L = El caballo se mueve en forma de una l
ok = ok
e il cavallo muove da una casa = y el caballo se mueve de una casilla oscura
scura e finisce su una casa chiara = a una casilla clara
o viceversa = y al revés
poi abbiamo l' alfiere = después tenemos el alfil
come si muove l' alfiere? = ¿Cómo se mueve el alfil?
l' alfiere si muove sulla diagonale = El alfil se mueve diagonal
Quindi tutte le diagonali possono = y por lo tanto todos los diagonales
essere usate dall' alfiere = pueden ser utilizados del alfil
quindi un alfiere si muove = un alfil se mueve por lo tanto
sulla diagonale chiara e un altro = en la diagonal clara
sulla diagonale scura? = y el otro en la diagonal obscura
ecco, si, perfetto = así es, perfecto
si muove in diagonale = se mueva en la diagonal
c' hai diverse diagonali = hay varias diagonales
ce ne hai due = hay dos
una diagonal corta e una lunga = una diagonal corta y otra larga
io per simmetria vado a destra = por razones de simetría me voy por la derecha
per una ragione estetica = por razones estéticas
in questo caso io ti mangio l' alfiere = echo fuera entonces tu alfil
con compensazione = como recompensa