| Verbos que adicionam o infinitivo com di - 6 |
| ricusare = recusar |
|
Ricuso di parlare con lui. |
|
| |
Recuso a falar com ele. |
| rifiutare = recusar |
| |
Rifiuto di lavorare senza essere pagato. |
|
| |
Mi rifiuto di lavorare senza essere pagato. |
| |
Recuso a trabalhar sem ser pago. |
| ringraziare = agradecer |
| |
La ringrazio di avermi risposto. |
|
| |
Obrigado por me terem respondido. |
| rischiare = correr o risco |
| |
Rischiamo di perdere tutto. |
|
| |
Corremos o risco de perder tudo. |
| concludere = concluir
|
| |
Abbiamo concluso di fermare questo proggetto. |
|
| |
Decidimos abandonar esse projecto. |
| ritenere = achar |
| |
Ritengo di poter essere capace di farlo. |
|
| |
Acho que sou capaz de o fazer. |
| saltare in mente = ocurrir-se |
| |
Mi salta in mente di non avergli fatti gli auguri per il suo compleanno. |
|
| |
Ocorre-me que eu não lhe desejei um feliz aniversário. |
| scegliere = optar |
| |
Ecco perchè scelgo di utilizzare Linux incece di Vista. |
|
| |
É por isso que optei por utilizar o Linux incece do Vista. |
| scongiurare = implorar |
| |
Ci ha scongiurato di non utilizzare la fotografia. |
|
| |
Ele implorou-nos que não utilizássemos esta fotografia. |
| smettere = parar |
| |
Smetti di raccontarmi sempre la stessa storia! |
|
| |
Pare de me contar sempre a mesma história. |
| sognare = soñar de |
| |
Sogna di non essere più obbligato a lavorare. |
|
| |
Ele sonha de não ter de trabalhar mais. |
| |
Non sosteniamo di non aver avuto un altra possibilità. |
|
| |
Não afirmamos ter tido outra opção. |
| sperare = esperar |
| |
Speriamo di vederti la settimana prossima. |
|
| |
Aguardamos a sua visita na próxima semana. |
| stabilire = decidir |
| |
Abbiamo stabilito di andare via. |
|
| |
Decidimos partir. |
ESPANHOL
INGLÊS