9.4.1 exercício 1:

Escolha a opção adequada (passato remoto ou imperfetto) e justifique a sua escolha. (Admitimos que com a tradução em portugués o exercício não é realmente genial, porque funciona como em portugués. Um pouco mais interessante é a justificação da sua escolha, pelo menos se você quiser trabalhar como professor de portugués um dia.)

ejercicio 1: Escolha a opção apropriada (passatao remoto ou imperfetto) e justifique a sua escolha.
molti soldi, ma sempre tutto quello che aveva.
Ganhava muito dinheiro, mas gastava sempre o que tinha.
? ?
Mi ieri per dirmi che non più andare a Parigi.
Ele ligou-me ontem para me dizer que não queria ir a Paris.
? ?
Mi ogni giorno e mi sempre la stessa storia assurda.
Ele ligava-me todos os dias e dizia-me sempre a mesma coisa absurda.
? ?
Nell' ultima lettera che mi mi che aveva trovato un altro lavoro.
Na sua última carta, ele disse-me que tinha encontrado outro emprego.
? ?
Mi ogni giorno, benchè non niente da dire.
Ele escrevia-me todos os dias, apesar de não ter nada a dizer.
? ?
un libro quanto di colpo alla porta.
Eu lia um livro quando, de repente, bateram à porta.
? ?
nell' anno 1952, quando la situazione .
Ele morreu em 1952, quando a situação melhorou.
? ?
sempre ciò che fare.
Ele sempre fazia o que queria.
? ?
Non lo , perchè non voglia di farlo.
Não o fazia porque não me apetecia.
? ?





alemao ALEMÃO
frances FRANCÊS
italiano ITALIANO
espanhol ESPANHOL
ingles INGLÊS